Hraje strom v kulturní historii lidstva významnou roli? Zcela jistě ano. Strom je nám v mnoha ohledech podobný, dokážeme se k němu snadno vztahovat a souznít s ním. Často na něj přenášíme lidské vlastnosti, pocity i pohnutky či k němu připodobňujeme sami sebe. Děje se tak i v obrazech, kresbách, grafikách, fotografiích, sochách či v architektuře, v nichž je prokazatelné, do jaké míry se člověk ztotožňuje s tvary přírody a do jaké míry se sám stává její tváří. Celá historie vztahu člověka ke stromu je ukotvena v umění. Strom je tedy třeba chápat jako impulz k symbolickému výkladu přírody, ale také jako nepřetržitou inspiraci nových forem.

Strom, jako málokterý jiný přírodní element, byl a stále zůstává mimořádným motivem v dějinách umění. Podněcuje naši fantazii a zároveň je i nenahraditelným zdrojem obživy a materiálu. Od nejstarších jeskynních maleb zobrazujících již neexistující faunu a flóru až po současné umělecké zpracování environmentálních témat nás provázejí otázky po původu toho, co nazýváme přírodou a bytím, ale také obavy o udržitelnost života, jak jej známe. Je tedy zarážející, jak neúměrně malá pozornost je tak zásadnímu syžetu dějin umění věnována na výstavách i ve výzkumu.

Zasadit strom do centra naší pozornosti se s velkým úspěchem podařilo projektu GROW vídeňské galerie Belvedere. Alšova jihočeská galerie jej rozvinula a nechala růst v unikátní výstavě Let It GROW Again!, která prohlubuje naše pochopení vztahu mezi uměním a ekologií a přináší nové perspektivy pro zachování přírodních a kulturních hodnot v naší společnosti. Přidejte se k nám a sdílejte naši vášeň pro umění a přírodu, protože společně můžeme dosáhnout mnohem více.

 
9/6 — 10/11/2024
Alšova jihočeská galerie, Zámecká jízdárna, 373 41 Hluboká nad Vltavou 144
 

Kurátor výstavy, autor konceptu a textu | Miroslav Haľák

Architektonické řešení | Adam Hochmuth

Grafický design | Jana Vahalíková (Studio Marvil)

Redakce textů a překlad | Eva Hrubá, Lucie Kasíková

Jazyková korektura | Marek Svoboda

Projektový manažer | Gabriela Váchová

Stavba | RSCB spol. s r. o., LENK — CB s. r. o.

Instalace | Artpartners, IGS-HS Art Service, Technické oddělení AJG

Výpůjčky | Diana Petrášková

Tisk grafiky a textů | Wall-ink

Propagace | Marketingově produkční oddělení a public relations AJG

Marketing na sociálních sítích | Chilli Production

Doprovodné programy | Petra Lexová, Edukační oddělení AJG, Knihovna AJG

Alšova jihočeská galerie děkuje všem institucím a soukromým sběratelům za zapůjčení uměleckých děl na tuto výstavu. | ALBERTINA, Wien; Alois Mosbacher; Belvedere, Wien; Cecylia Malik; Courtesy galerie gugging; Dorota Sadovská; DSC Gallery; Florian Raditsch; Galéria mesta Bratislavy; Galerie Thaddaeus Ropac, London – Paris – Salzburg – Seoul; Helen Tóth; Helmut & Johanna Kandl; Karíma Al-Mukhtarová; Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg; Kunsthistorisches Museum Wien, Gemäldegalerie; Leopold Museum, Wien; Libor Novotný; Moravská galerie v Brně; Muzeum umění Olomouc; Národní galerie v Praze; Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě; Pro arte, Praha; Radka Bodzewicz; Robert Bielik; Sbírka manželů Matuškových; Slovenská národná galéria; Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Albertinum; Wien Museum; Západočeská galerie v Plzni.

Záštity | Výstava se koná pod záštitou Evy Pavlové, manželky prezidenta České republiky; Martina Kuby, hejtmana Jihočeského kraje; Rakouského velvyslanectví v Praze; Rakouského kulturního fóra v Praze a Ministerstva kultury České republiky.

Hlavní partner projektu | Skupina ČEZ

Výstavu připravila Alšova jihočeská galerie ve spolupráci s Österreichische Galerie Belvedere.

Alšova jihočeská galerie děkuje za podporu všem, kteří se podíleli na realizaci výstavy. Také všem pracovníkům Alšovy jihočeské galerie za pomoc při organizaci celého projektu.

Seznam umělců | Karíma Al-Mukhtarová, Eduard Ameseder, Joannis Avramidis, Jan Bauch, Paul Baum, Nicolas Bertin, Robert Bielik, František Bílek, Radka Bodzewicz, Klemens Brosch, Rosemarie Castoro, Emil Cimiotti, František Anton Coufal, Josef Čapek, Věnceslav Černý, Constantin Damianos, Gunter Damisch, Honoré Daumier, Oscar Dominguez, František Dostál, Johann Feilacher, Lubomír Fendrych, Emil Filla, Joseph von Führich, Janus Genelli, Giovanni Giuliani, Franz Graf, Nilbar Güres, Edmund Gwerk, Hannes Haslecker, Carry Hauser, Anton Heusler, Helmut Hladisch, Jaroslav Hladký, Jakub Janovský, Pavel Jasanský, Anton Jasusch, Johanna Kandl, Karl Katholický, Franz Kernbeis, Anselm Kiefer, Krištof Kintera, Eva Kmentová, Milan Knížák, Peter Kogler, Johann Victor Krämer, Aleš Krejča, Otakar Kubín, Max Kurzweil, Taras Kuščynskyj, Rupert Kytka, Andries Cornelis Lens, Liza Lou, Alessandro Magnasco, Cecylia Malik, Edda Mally, Jakub Matuška aka Masker, Ralo Mayer, Gabriel von Max, Emilie Mediz-Pelikan, László Mednyánszky, Juraj Meliš, Zuzana Mináčová, Mistr Kryšpínovy legendy, Mistr z Frankfurtu, Alois Mosbacher, František Muzika, Otakar Nejedlý, Libor Novotný, Emil Orlik, Maxmilián Pirner, Jozef Poláček, Rona Pondick, Vladimír Popovič, Jan Preisler, Florian Raditsch, Carl Rahl, Vilém Reichmann, Rudolf Ribarz, Anton Romako, August Roth, Dorota Sadovská, Elisabeth von Samsonow, Sophia Schama, Martin Schnur, Gabriele Schöne, Moritz von Schwind, Reneé Sintenis, Antonín Slavíček, Lilly Steiner, Curt Stenvert, Ernst Stöhr, Leopold Strobl, Zdeněk Sýkora, Josef Šíma, Ester Šimerová-Martinčeková, Václav Špála, Jakub Špaňhel, Štýrský malíř, Helen Tóth, Josef Váchal, Jiří Valoch, Olga Wisinger-Florian, Adolf Wissel, Georg Philipp Wörlen, Max Zaeper, Marie Zlatníková, Jan Zrzavý.

K výstavě byla vydána výpravná česko-anglická publikace LET IT GROW AGAIN! Strom v umění.

Editor | Miroslav Haľák

Autoři | Ondřej Dadejík, Josef Fulka, Miroslav Haľák, Peter Megyeši, Peter Michalovič, Monika Mitášová, Stella Rollig, Aleš Seifert, Michal Šedík, Zuzana Štefková, Marián Zervan

Grafická úprava | Jana Vahalíková

Vydaly | Alšova jihočeská galerie, KANT — Karel Kerlický, 2024

 

Vstupenky

 
 

Doprovodné programy

let it grow again! | workshop fotografické techniky kyanotypie a koncert kapely dříwí v lese (saxofon, rock´n´pop)zámecká jízdárna hluboká nad vltavou

Workshop fotografické techniky kyanotypie a koncert kapely Dříwí V Lese (saxofon, rock'n'pop) Kdy | 5. 10., 16:00 (workshop), 19:00 (koncert) Kde | Zámecká jízdárna AJG, Hluboká nad Vltavou Vstupné | Zdarma Workshop je určen pro děti i dospělé....

Zobrazit detail

 

let it grow again! | biograf kotva | promítání filmů strom a zuza v zahradách | přednáška s autorkou filmů lucií sunkovou

Biograf Kotva | Promítání filmů Strom a Zuza v zahradách | Přednáška s autorkou filmů Lucií Sunkovou Kdy | 13. 10. 2024, 16:00 Kde | Biograf Kotva, České Budějovice Vstupné | Základní 120 Kč | Pro členy Klubu Kotva 100 Kč Vstupenky zakoupíte na pokladně Biografu Kotva nebo na www.biografkotva.cz...

Zobrazit detail

 

let it grow again! | komentovaná prohlídka výstavy s kurátorem miroslavem haľákemzámecká jízdárna hluboká nad vltavou

Komentovaná prohlídka výstavy s kurátorem Miroslavem Haľákem Kdy | 26. 10. 2024 | 13:00 Kde | Zámecká jízdárna AJG, Hluboká nad Vltavou Vstupné | 90 Kč (zahrnuje komentovanou prohlídku výstavy) Vstupenky zakoupíte na pokladně AJG v Zámecké jízdárně v Hluboké nad Vltavou....

Zobrazit detail

 
 
Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!Belvedere na Hluboké - Let It GROW Again!