Srdečně Vás zveme na premiéru filmu "Like a Salve (For a Wound)" umělkyně Terezy Silon s kinematografií Zahera Jureidiniho.

Film, jehož část vznikala přímo v prostorách naší stálé expozice "Chrámem, kruhem, strání", můžete zhlédnout zdarma až do 30. 6. 2026 ve vstupním prostoru galerie. Promítá se na TV obrazovce se sluchátky, takže se můžete kdykoli zastavit a film v klidu zhlédnout.

Film vznikl v září a říjnu 2025 během šestitýdenní umělecké rezidence v Českých Budějovicích v rámci programu České Budějovice – Evropské hlavní město kultury 2028 (projekt Magic Carpets).

Film propojuje pohyb, práci s tělem, komunitní výzkum, poetický text a umělecký znakový jazyk, který je ve filmu přítomen formou básně interpretované do uměleckého znakového jazyka. Rezidenční projekt byl zaměřen na queer a trans komunity, včetně neslyšících, jejichž zapojení výrazně ovlivnilo jazyk, výraz i výslednou podobu filmu. Silon ve své tvorbě chápe komunity jako otevřené a živé sociální ekosystémy, které stojí na rozmanitosti a vzájemných vztazích mezi lidmi i jejich prostředím.

Ve filmu se objevují motivy rostlin, herbalismu a krajiny kolem řeky, které odkazují k propojení těla, přírody a prostředí. Opakujícím se symbolem je také perla, která vzniká z drobného zrnka písku – metafora proměny zranění v něco jedinečného. Film zároveň pracuje se symboly středověkého umění, například stigmaty či relikviáři, inspirovanými gotickými sbírkami AJG.

Sledování filmu můžete propojit s návštěvou stálé expozice, která představuje výběr ze sbírek AJG – od středověkého umění přes jihočeské krajiny až po moderní a poválečné umění.

Přijďte na premiéru filmu i na setkání s uměním ze sbírek AJG.

Těšíme se na Vás.

Wortnerův dům, České Budějovice
Otevřeno denně | 10:00 - 18:00

Film vznikl jako součást projektu Magic Carpets v rámci programu Českých Budějovic – Evropského hlavního města kultury 2028. Spolufinancováno EU.